这开始是一位法国教练雷米·波拉特（Remi Pourrat）的询问，要求我帮助他找到一份工作。不完全是我所做的。但我们谈了，他为他的案子辩护。他不像是从排球萝卜车上摔下来的。他一直在内布拉斯加州执教。

“我们喜欢雷米在我们的健身房，”内布拉斯加州教练约翰库克告诉我。“他带来了独特的视角，来自与我们在美国不同的文化。他很有趣，对比赛的看法非常好。Remi 是一颗冉冉升起的新星，将成为任何雇用他的项目的重要补充。”

那么有什么关系呢？这家伙有一份很棒的简历，正如你所看到的，他毕业于一所美国大学， 但是……文书工作。

“要获得签证，我需要有学校通过 H1-B 签证赞助我，”Pourrat 说。“这个签证需要我的潜在雇主提供大量文书工作和资金。我采访过的所有学校都拒绝启动这个过程。它不仅需要大量资源，而且还需要耐心，因为这些过程需要时间。许多学校不愿意等待他们的招聘过程。

“对于绿卡来说，情况就更复杂了。或者我需要在 H1-B 上工作几年，然后再开始另一个冗长而昂贵的申请。或者我需要嫁给一个美国人，我现在不打算这样做。或者我需要做我现在正在做的事情，那就是EB-1申请。对于这个申请，我是自己赞助的，我需要证明我值得留在美国，并且我在这个国家的存在将有利于美国排球行业。这个应用程序非常昂贵，并且需要大量文档来证明我的价值以及我值得工作。这个EB-1A申请也需要很多时间来处理，所以我需要想办法在我的 EB-1 处理期间留在这个国家。

“为了给自己争取时间，我需要在 12 月毕业并申请 OPT，这是在获得美国学位后的一年签证。为此，我必须在一年半而不是两年内完成硕士学位，同时执教全国最好的球队和全国排名第一的俱乐部球队。我需要在 12 月完成工作，才能在 1 月份“受聘”，当时 NCAA 教练市场最为繁荣。

“如果我申请的话，公民身份可能会到来，但要晚得多。绿卡是我实现梦想和开始我的大学教练生涯唯一需要的东西。但这个过程掌握在移民服务部门的手中，希望他们能判断我是否值得。”

这肯定比一个典型的美国教练想要前往 AVCA 大会进行接触要复杂得多。不，这个是独一无二的。所以这是雷米的故事，用他自己的话来说：

我在法国效力于该国最好的男子俱乐部，戛纳排球，作为球员和教练，我都获得了全国冠军。我从 18 岁开始执教，我很幸运有优秀的导师带领我，让我从一开始就担任最高级别的教练。我必须执教该州和该国最好的球员。他们中的一些人现在正在职业比赛中，很少有人现在正在法国国家队踢球。法国里维埃拉是法国排球最好的地区之一，所以我很幸运能被伟大的教练和天才所包围。这让我得以进步，执教变成了一种激情。